A necessária pausa para contemplar mais uma translação

Maysa Carrenho, da comunidade Vida Simples, enviou para o blog Você + Simples um texto sobre a importância da pausa para seguirmos em movimento. Boa leitura!

Translação. Passei a adotar a ideia de que completei mais uma volta em torno do sol.

Fica mais bonito envelhecer com poesia. A cada ano a gente aprende, muda ou promete mudar, do mesmo jeitinho que fazemos quando a virada de ano se aproxima.

Há um ano, eu participei de um curso de escrita e o professor pediu para escolhermos uma palavra. A palavra na qual cada um de nós estava residindo naquele período.

Pensei um pouco e decidi que estava morando em “pausa”. No sentido literal, seria uma interrupção breve, então seria difícil morar ali, porque toda pausa termina. Dizer que estava morando em “fechada para balanço” não seria tão interessante naquele contexto.

Não foi uma pausa programada, eu precisei me afastar do trabalho para cuidar da saúde física e mental.

Pensando melhor, eu teria escolhido a palavra “recolha” para morar – me lembra o letreiro dos ônibus piscando “RECOLHE”. O ônibus segue circulando, mas sem o peso dos passageiros e sabe-se lá o destino, mas acredito que vá se recolher.

Se a gente não faz uma pausa ou não se recolhe para respirar e observar de onde veio e para onde vai, a vida segue feito rio.

Leia mais textos publicados no blog Você + Simples

Pausa também é movimento

Enquanto passava por aquela fase muito introspectiva e de autocuidado, nem me dei conta que estava também em movimento – continuava girando em torno do sol.

Independente se é uma pausa involuntária, como o desemprego, um problema de saúde seu ou de um familiar; ou voluntária, como um período sabático, o fato é que tentamos controlar o tempo.

E nem sempre este tempo é favorável aos nossos olhos, mas ele segue.

Estou aprendendo a não ter tanta pressa. E esse não é um novo dilema humano, o livro bíblico de Eclesiastes não me deixa mentir. Tudo neste mundo tem o seu tempo.

Para minha próxima volta em torno do sol, pretendo apreciar o trajeto e ser mais autêntica.

Enquanto escrevia esse texto, também o recolhi. Fiz aniversário em maio e só retomei agora porque decidi deixar o texto sedimentando. Assim permaneceram apenas as reflexões mais profundas.

Você pode gostar de
– Quando o corpo pede aquela pausa
– Fazer uma pausa traz mais benefícios do que se imagina
– Uma vida sem pausa adoece

---

Maysa Buratto Carrenho (@carteiro.da.alma) é advogada, curiosa, leitora e também escritora de cartas destinadas à alma.

---

Este texto foi produzido por uma pessoa assinante da Comunidade Vida Simples e publicado no blog Você + Simples. Escolha um de nossos planos e tenha a possibilidade de ter seu texto avaliado e publicado pela Vida Simples.