como persistir