transformar pelos outros